Перевод "Who who who" на русский

English
Русский
0 / 30
Who → кто который
Произношение Who who who (ху ху ху) : 
hˌuː hˌuː hˈuː

ху ху ху транскрипция – 30 результатов перевода

What is this thing?
Who? Who-Who?
I don't understand. Who's the Duke of Windsor?
Что это такое? Кто?
Я не понимаю.
Что за герцог виндзорский?
Скопировать
So, who will Jackie choose as her roller disco partner?
Who, who, who?
No freakin' way.
Ну, так кого Джеки выберет своим партнером на роллер диско?
Кого, кого, кого?
Даже не мечтай.
Скопировать
Next time, blow through my rutabaga patch.
Who, who, who...
Who is it?
В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.
Кто, кто, кто...
Кто здесь?
Скопировать
Nothing!
Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug?
-Who's...
Что я хотел сказать?
Ты всегда не можешь ничего сказать, заика.
Кто это заика?
Скопировать
Who?
-Who, who, who!
A man.
Чтобы он мог сесть!
- Кто?
Мужчина!
Скопировать
Who are you calling?
Who, who, who?
Quiet, you sound like an owl.
Кому ты звонишь?
Ну, ну, ну?
Тише, мычишь как корова.
Скопировать
Yes, yes, twenty-five years.
But who... who... who talked about it?
Twenty-five years?
Да-да, 25 лет.
Кто... кто... кто это сказал?
25 лет?
Скопировать
All sorts of things like that.
Who... who... who did he want to call as a witness?
Jacob was a very brilliant lawyer.
Кого...кого... он хотел вызвать в свидетели?
Кто знает? !
Яков был блестящим адвокатом.
Скопировать
Who set it up?
"Who? Who? Who?" is all I can think.
The only thing that comes to my mind is... my husband's face.
Кто устроил эту западню?
Я вот думаю и думаю, кто же, кто же, ну кто же мог это сделать
И каждый раз в конце своих размышлений, да Я прихожу к мысли, как ветренен человек - кто бы ни умер из близких, а время пройдет и ты снова улыбаешься
Скопировать
I'm sick of feeling totally alone.
I want to have friends who-who-who like me for who I am.
I want to be part of a family who love me for who I am and not not someone I pretend to be to keep their love.
Мне надоело чувствовать себя абсолютно одиноким.
Мне нужны друзья, которые... которые... любят меня таким, какой я есть.
Я хочу жить в семье, где будут любить меня, а не ту маску, которую я ношу, чтобы сохранить их любовь.
Скопировать
Evening!
Who, who, who, are you?
What is your function in life?
Добрый вечер.
Кто, кто, кто, кто вы?
Какое твое предназначение?
Скопировать
Yes!
- Who, who, who?
- It's fuckin' Millwall!
- Есть!
- Тихо, тихо, тихо!
- Эй, эй, нам выпал "Милвол".
Скопировать
We did it!
Who? Who who? Whoa whoa, wait, wait. ..
What do you mean? We thought she was with you.
Мы это сделали!
Стойте, а где Винг?
Че за фигня, мы думали она с вами!
Скопировать
Nothing that can't be sorted out by a nice cup of tea.
It is of course... the people who...who...who love you, who know you... who can wound you.
That is the terrible vulnerability.
Чашечка чая не решит проблемы.
Все это не просто, ведь конечно... люди... которые любят вас, знают вас... могут ранить вас.
Это ужасная уязвимость.
Скопировать
Well, he said 202, at the back.
Well, who-who-who are you talking about?
Larry...
Он сказал 202, в самом конце.
О ком - о ком - о ком вы говорите?
Ларри...
Скопировать
And, erm, this someone was a work colleague, maybe, erm... an anaesthetist, maybe, and-and you, er... you discovered that he was keeping a secret?
. adopted, and, erm... and you accidentally read in the letter that his adopted father had told him who-who-who-who
What would you do? Would you own up to it and risk being killed, or would you cover all your tracks and just deny all knowledge of the letter?
И этот кто-то был бы вашим коллегой, скажем, э... анестезиологом, к примеру, и-и вы, э... вы бы обнаружили, что он хранил тайну?
Секрет в том, что он, на самом деле, был... усыновлён, и... и вы случайно прочли письмо где его приемный отец писал бы ему кто-кто-кто-кто на самом деле его биологические родители?
Вы бы сказали ему, с риском быть убитой, или просто скрыли бы все улики и отрицали то, что знаете о письме?
Скопировать
Does this mean you have a new boyfriend?
Who, who, who?
Not that it's, uh, anyone's business...
Это значит, у тебя появился новый парень?
Кто он? Кто-кто-кто?
Не то, чтобы это кого-то касалось...
Скопировать
♪ CSI 11x16 ♪ Turn On, Tune In, Drop Dead Original Air Date on February 24, 2011
♪ ♪ Who, who, who, who?
♪ ♪ Oh-oh-oh ♪ ♪ Who... ♪ ♪ Come on, tell me who are you, you, you ♪
CSI 11x16 "Включи, настрой, умри" (эфир 24 февраля 2011)
Милая, со мной всё хорошо.
Я тоже извиняюсь, сладенькая.
Скопировать
You have to stay back!
♪ ♪ Who, who, who, who?
Wait a minute.
Держитесь подальше.!
Привет.
Погоди минутку.
Скопировать
♪ CSI 11x14 ♪ All That Cremains Original Air Date on February 10, 2011
♪ ♪ Who, who, who, who?
Uh, does Ray Langston work here?
Место преступления. сезон 11 серия 14.
Простите.
Рей Лэнгстон работает здесь?
Скопировать
And the owner of a jewelry store who very much deserved an ass-kicking got his ass kicked, all right?
This coming from the guy who hates the strike force, who... who... who said he had a feeling in his loins
Yeah, I get another feeling in my loin.
И владельца ювелирного магазина, которые еще как заслуживал хорошей взбучки, и он ее получил, понимаешь?
И это я слышу от парня, который ненавидит спецназ, который...который говорил, что он поясницей чувствует, что это преступление всех времен и народов.
Да, но у меня поясница еще кое-что чувствует.
Скопировать
♪ Who... are you? ♪
♪ Who, who, who, who? ♪
♪ Who... are you? ♪
Кто... ты?
Кто, кто, кто, кто?
Кто... ты?
Скопировать
♪ Who... are you? ♪
♪ Who, who, who, who? ♪
♪ I really wanna know ♪
Кто... ты?
Кто, кто, кто, кто?
Я серьезно хочу знать
Скопировать
Yeah, that's right.
So, it wasn't just the press or the parasites who, who, who forced you out.
The Donaldsons had to go along with it.
Верно.
То есть, это не была просто пресса или паразиты, вынудившие вас уйти.
Дональдсоны должны были согласиться с этим.
Скопировать
Richard, who?
Who? Who? Who?
Richard, who?
Ричард, кто?
Кто, кто?
Ричард, кто?
Скопировать
Really?
Like who-- who, who do you miss?
Uh... Like Kelly?
Серьезно?
О ком например? О ком ты скучаешь?
По Келли?
Скопировать
This is going to be fun.
♪ Who, who, who, who? ♪ ♪ Who... are you?
You must be Charlie.
Это будет весело.
"Место преступления" Сезон 12, серия 7. "Мозг неизвестного".
Вы наверное Чарли.
Скопировать
And I've almost secured one of the most influential endorsements in bluebell.
Guess who, who, who?
The Owl Club.
Я уже почти завоевала одну из самых влиятельный поддержек в Блюбелле.
Угадай, кто, кто, кто?
Клуб Сов.
Скопировать
Am I right?
♪ ♪ who, who, who, who?
Hmm. What are you doing here, little buddy?
Я прав?
Las Vegas 12 сезон, 1 серия "73 секунды"
Что ты здесь делаешь, маленький приятель?
Скопировать
Got great news.
Who-who... who the fuck is this?
Your settlement is in.
Отличные новости.
Кто... бля, кто это?
Твоё мировое соглашение выгорело.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Who who who (ху ху ху)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Who who who для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ху ху ху не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение