NeedTranslate
Перевод "Who who who" на русский
Произношение Who who who (ху ху ху) :
hˌuː hˌuː hˈuː
ху ху ху транскрипция – 30 результатов перевода
Nothing!
Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug?
-Who's...
Что я хотел сказать?
Ты всегда не можешь ничего сказать, заика.
Кто это заика?
Скопировать
Yes, yes, twenty-five years.
But who... who... who talked about it?
Twenty-five years?
Да-да, 25 лет.
Кто... кто... кто это сказал?
25 лет?
Скопировать
Who?
-Who, who, who!
A man.
Чтобы он мог сесть!
- Кто?
Мужчина!
Скопировать
Who are you calling?
Who, who, who?
Quiet, you sound like an owl.
Кому ты звонишь?
Ну, ну, ну?
Тише, мычишь как корова.
Скопировать
Next time, blow through my rutabaga patch.
Who, who, who...
Who is it?
В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.
Кто, кто, кто...
Кто здесь?
Скопировать
I'm sick of feeling totally alone.
I want to have friends who-who-who like me for who I am.
I want to be part of a family who love me for who I am and not not someone I pretend to be to keep their love.
Мне надоело чувствовать себя абсолютно одиноким.
Мне нужны друзья, которые... которые... любят меня таким, какой я есть.
Я хочу жить в семье, где будут любить меня, а не ту маску, которую я ношу, чтобы сохранить их любовь.
Скопировать
So, who will Jackie choose as her roller disco partner?
Who, who, who?
No freakin' way.
Ну, так кого Джеки выберет своим партнером на роллер диско?
Кого, кого, кого?
Даже не мечтай.
Скопировать
What is this thing?
Who? Who-Who?
I don't understand. Who's the Duke of Windsor?
Что это такое? Кто?
Я не понимаю.
Что за герцог виндзорский?
Скопировать
Who set it up?
"Who? Who? Who?" is all I can think.
The only thing that comes to my mind is... my husband's face.
Кто устроил эту западню?
Я вот думаю и думаю, кто же, кто же, ну кто же мог это сделать
И каждый раз в конце своих размышлений, да Я прихожу к мысли, как ветренен человек - кто бы ни умер из близких, а время пройдет и ты снова улыбаешься
Скопировать
All sorts of things like that.
Who... who... who did he want to call as a witness?
Jacob was a very brilliant lawyer.
Кого...кого... он хотел вызвать в свидетели?
Кто знает? !
Яков был блестящим адвокатом.
Скопировать
♪ CSI 13x21 ♪ Ghosts of the Past Original Air Date on May 8, 2013 == sync, corrected by elderman ==
♪ Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
Walter Simms-- called him "The Butcher."
Место преступления (13 сезон 21 серия) Призраки прошлого Дата эфира - 08.05.2013 синхронизация и коррекция elderman
Помню был в шестом классе, когда всё это произошло.
Уолтер Симс - называли его "Мясник".
Скопировать
It's in her blood.
Meanwhile, five years teaching law to a bunch of rich white kids who... who... who are hoping to be the
I'm telling you, she's watching paint dry, and then crack, and then peel, and then fall off the goddamn wall down there.
У неё это в крови.
Она пять лет преподает право богатым белым детишкам, мечтающим стать младшим юрисконсультом в Гибсон Ганн?
Говорю тебе, её часы превращаются в дни, дни в недели, недели в месяцы, а каждый год идет за чертово десятилетие.
Скопировать
♪ Who... are you?
♪ Who, who, who, who?
♪ I really wanna know
Кто ты?
Кто, кто, кто, кто?
Я действительно хочу знать.
Скопировать
♪ CSI 14x06 ♪ Under a Cloud Original Air Date on October 30, 2013
♪ Who, who, who, who?
I have the target in sight.
CSI: Место преступления 14 сезон 7 серия Под подозрением
Центральная, это взрывотехник-1.
У меня цель в зоне видимости.
Скопировать
♪ Who... are you?
♪ Who, who, who, who?
♪ Who... are you?
Кто ты?
Кто, кто, кто, кто?
Кто ты?
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
So this guy Jack Witten was a movie fanatic. Let's see what was playing last night.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Итак, этот самый Джек Уиттен был любителем кино.
Интересно, что он смотрел вчера вечером.
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪ Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
Brody.
== sync, corrected by elderman == @elder_man
-
Броуди.
Скопировать
♪ CSI 14x02 ♪ Take the Money and Run Original Air Date on October 2, 2013
♪ Who, who, who, who?
He was only 25 years old.
CSI 14x02 Бери деньги и беги.
О, его зовут Пол Брентсон.
Ему было всего 25 лет.
Скопировать
♪ CSI 14x14 ♪ Des Los Muertoes Original Air Date on February 5, 2014
♪ Who, who, who, who?
♪ I really wanna know ♪ Who... are you? ♪ Oh-oh-oh ♪ Who... ♪
CSI: Место преступления 14 сезон 14 серия О мёртвых
Всё в порядке, ладно...
спасибо за вашу помощь.
Скопировать
♪ CSI 14x12 ♪ Keep Calm and Carry-On Original Air Date on January 15, 2014
♪ Who, who, who, who?
Everyone. Hey, hey!
CSI: Место преступления 14 сезон 12 серия Сохраняйте спокойствие и ручную кладь
Слушайте все.
Внимание!
Скопировать
== sync, corrected by elderman ==
♪ Who, who, who, who? ♪ Who... are you?
On Sunrise Boulevard.
= подготовлено - Dvergar = Субтитры - elderman
Дорожная камера?
На Бульваре Санрайз.
Скопировать
♪ CSI 13x22 ♪ Skin in the Game Original Air Date on May 15, 2013
♪ Who, who, who, who?
♪ I really wanna know ♪ Who... are you? ♪ Oh-oh-oh ♪ Who... ♪
CSI 13x22 Ва-банк Дата выхода 15.05.2013
Итак, вся эта работа.
Как думаешь, в чём послание?
Скопировать
♪ CSI 14x09 ♪ Check in and Check Out Original Air Date on November 20, 2013
♪ Who, who, who, who?
They got to be related, don't you think?
CSI: Место преступления (14 сезон 9 серия) Зарегистрируйся и умри
Хорошо, это три места преступления в одном и том же месте.
Они должны быть связаны, не думаете?
Скопировать
♪ CSI 14x01 ♪ The Devil and D.B. Russell Original Air Date on September 25, 2013
♪ Who, who, who, who?
It's not Morgan.
CSI. 14-й сезон. 1 серия Дьявол и Д.Б.Рассел
Приготовься, Рассел.
Это не Морган.
Скопировать
♪ CSI 14x11 ♪ The Lost Reindeer Original Air Date on December 11, 2013
♪ Who, who, who, who?
It's supposed to get up to 70 today.
CSI: 11 серия 14 сезона Потерявшийся олень
Сейчас уже +11 градусов тепла, и солнце все еще поднимается.
Возможно, сегодня температура поднимется до +20.
Скопировать
I mean, "Cece" is two letters, and "Astrid" is...
I mean, there's even some adults who-- who-- who can't spell it.
- Of course.
В смысле, Сиси это две буквы, а Астрид это...
Я имею в виду, есть и взрослые, которые не могут написать его правильно.
- Конечно.
Скопировать
¶ Who... are you?
¶ Who, who, who, who? ¶
¶ I really wanna know ¶
Всё в порядке, Дэвид. Уау!
Это же Диди Чейз.
Диди кто?
Скопировать
Yeah, that's right.
So, it wasn't just the press or the parasites who, who, who forced you out.
The Donaldsons had to go along with it.
Верно.
То есть, это не была просто пресса или паразиты, вынудившие вас уйти.
Дональдсоны должны были согласиться с этим.
Скопировать
Well, he said 202, at the back.
Well, who-who-who are you talking about?
Larry...
Он сказал 202, в самом конце.
О ком - о ком - о ком вы говорите?
Ларри...
Скопировать
We did it!
Who? Who who? Whoa whoa, wait, wait. ..
What do you mean? We thought she was with you.
Мы это сделали!
Стойте, а где Винг?
Че за фигня, мы думали она с вами!
Скопировать
